- баналь
- прил.бана́льный, лишённый оригина́льности
баналь фикерләр — бана́льные мы́сли
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
баналь фикерләр — бана́льные мы́сли
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
баналь — с. Күп сөйләнгән һәм шул сәбәпле тәэсир көчен югалткан, оригиналь булмаган (фикер, сүз һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
маршандиз баналь — * marchandise banale. Этот общий товар, или по удачному выражению Шторха площадной (marchandise banale) есть монета (или деньги). Бутовский 1847 2 91 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фраз баналь — * phrase banale. Избитая фраза. Как звучны, как исполнены высоких чувств твои слова. Благодарю тебя; это не какая нибудь phrase banale, нет, это благодарность вылетела из глубины души. 24. 7. 1836. Герц. Н. А.Захарьиной. К сожалению, смерть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка